November 28, 2025

イノベーションストーリー

バブルカーテンが海洋生物を保護

海洋建設プロジェクトの増加に伴い、海洋環境の保護はますます重要になっています。その一例が南オーストラリアです。
Bubble curtain in southern Australia

バブルカーテンは、空気圧バリアとも呼ばれ、水中の騒音や汚染の有害な影響から海洋生物を保護するように設計された水中システムです。これは、海底に配置された穿孔ホースから気泡を連続的に放出することで機能します。気泡は、オイルフリーエアコンプレッサによってホースやノズルパイプを通って押し出されます。

気泡が水面に上昇すると、汚染物質を閉じ込め、有害な音波の伝達を妨げる垂直バリアを形成します。このカーテンは、沿岸域における淡水と塩水の区域を分離し、生態系のバランスと生物多様性を維持する役割も果たします。さらに、酸素供給を高めることで水質を向上させます。 

Bubble curtain in southern Australia オーストラリア南部のアデレード地方にあるバブルカーテン。画像:Stefan Andrews

大きな影響を与える気泡

バブルカーテンの保護力の素晴らしい例は、オーストラリア南部のアデレード地方にあります。毎年冬になると圧巻の色彩変化と高い知性で知られる巨大コウイカ(Sepia apama)が、繁殖のためにアッパー・スペンサー湾に数千匹単位で集まります。

2025年、カトルフィッシュ・コーストの岩場沿いで、記録的な有害藻類の大発生が最大80,000個の巨大コウイカの卵を覆いつくす恐れが生じた際、南オーストラリア環境水道省 (DEW) は迅速に行動しました。

同社は、アトラスコプコスペシャリティレンタルとCanadian Pondと提携し、バブルカーテンを導入しました。これは、オーストラリアで初めての大規模な海洋保護の試みでした。

Giant cuttlefish in ocean
Oil-free Atlas Copco compressors used in Australia to protect giant cuttlefish spawning grounds.

左の画像 :アッパー・スペンサー湾では、毎年何千匹もの巨大コウイカが繁殖のために集まっています。この脅威にさらされている種は、アデレード地方の象徴です。

右の画像 :岩石の海岸線の 20,000 m² を覆うバブルカーテンが設置され、オーストラリアのアッパースペンサー湾のコウイカの生殖地を保護しています。圧縮空気は、ツインパワー発電機から電力を供給される 2 台のアトラスコプコのオイルフリーコンプレッサによって供給されています。(画像:Stefan Andrews)

オイルフリー圧縮空気により実現

アデレードのプロジェクトは Bubble Tubing® テクノロジーを採用しています。これは、多孔構造のチューブを用いて、オイルフリーの圧縮空気を均一に拡散させ、連続的な気泡バリアを作るように設計されたシステムです。

設置レイアウトでは、2 台のアトラスコプコのオイルフリーコンプレッサが現場で生成した最大 1,600 cfm の空気を放出し、その電力はツインパワー発電機から供給あされています。この技術は、最も過酷な沿岸環境でも信頼性の高い動作が実証されています。

この迅速展開型バブルカーテンは、湾内の潮の動きを考慮して設計されており、Bubble Tubing® のシングルレイヤーとダブルレイヤーを使用して、保護区域から藻類を効率的に迂回させます。

設備全体は 20,000 m²の岩礁沿岸を保護し、わずか 10日で設置・試運転・スタンバイまで完了し、コウイカの産卵地を保護する準備が整いました。

提案されたイノベーションストーリー

未来の地域暖房を形作る

パートナーと協力して、低炭素社会への移行を可能にします。スウェーデンのヨーテボリ市に長年にわたる例があります。1980年代初頭、地元のエネルギー会社 Göteborg Energi は、廃水を地域暖房用のエネルギーに変換する巨大なヒートポンプを設置しました。
Aerial view of Gothenburg city at dusk

あらゆる場面で生まれるイノベーション

顧客のニーズへの強いこだわり、イノベーションの絶え間ない創造性とエンジニアリングの卓越性へのコミットメントを組み合わせると、どうなるでしょうか?高品質で人間工学に基づいた設計の基準を引き上げる、受賞歴のあるツールが生まれるかもしれません。
MechaTRonic wrench

エネルギー再利用が食品イノベーションを加速

涼しい気候にもかかわらず、アイスランドはイノベーションのための肥沃な土壌を提供しています。その一例が、レイキャビク郊外の工業団地にあります。そこでは、テック系スタートアップである VAXA Technologiesが、革新的で低炭素の食品生産システムを開発しています。
Symmetrical rows of transparent tubes illuminated with magenta LED lighting inside an enclosed facility.