August 31, 2026

創新故事

順暢創新

渦輪馬達技術與強化的人體工學設計減輕了研磨時的負擔,同時降低了能源消耗。
CP3T30 grinder in use

研磨是去除材料以準備、塑形及完成結構的過程,對造船、鑄造及金屬製造等產業至關重要。然而,生產力仍面臨障礙。

滿足新客戶需求

研磨工作通常非常費力,在某些市場中,製造商因工作需求而難以吸引和留住人才。工具的重量和震動是評估職業風險(如疲勞、肌肉骨骼疾病、呼吸系統疾病及聽力障礙)的關鍵因素。

監管壓力也在增加,對振動和噪音暴露設有嚴格的健康與安全限制,意味著工具可能只能合法使用短時間。這可能使在保持合規的同時維持生產力變得困難。

「客戶希望使用安全、能迅速停止且易於操作的工具,」芝加哥氣動 (Chicago Pneumatic) 全球業務發展經理 Anaïs Daudin 表示,芝加哥氣動是阿特拉斯 · 科普柯集團旗下的科技品牌。 

更輕的重量,更強的動力

CP3T30 研磨機滿足了這一需求。配備渦輪馬達,使客戶能在遵守安全法規的同時保持生產力,並且通過使用更少的壓縮空氣完成相同工作,減少環境足跡。

根據測試數據,它在相同時間內比標準葉片研磨機多去除 63% 的材料。它的功率重量比也比葉片研磨機高出 43%,使用起來不易疲勞。

「能源消耗比我們先前的工具效率提升了 11%。因此,使用者在兩方面都獲益:在消耗更少壓縮空氣的同時,去除更多材料,」芝加哥氣動公司全球產品行銷經理 Corentin Briand 表示。 

CP3T30 還配備了側向排氣設計,以保護操作員的雙手免受冷風侵襲,同時降低噪音水平、減少振動並改善人體工學,使該工具即使在不便的姿勢下操作也更加輕鬆且安全。

幾乎太安靜了 ?

起初,運轉更安靜讓嘗試新工具的操作員感到困惑。Anaïs 說:「當我們在不同客戶群進行測試時,操作員問:『它有在運作嗎 ?』」 

「他們習慣使用非常吵雜的研磨機,因此將工具的噪音和震動與其性能聯繫在一起。當他們意識到這台工具運作得如此出色時,他們非常滿意,」 Corentin 補充道。

CP3T30 grinder 研磨在許多產業中至關重要,用於形成精確的形狀和平滑的表面,並減少摩擦。

建議的創新故事

Innovation at every turn

當您將強烈關注客戶需求、不懈創造力和對卓越工程的承諾相結合時,會發生什麼情況?最後,您可能會獲得一款獲獎的工具,它可以提升高品質、符合人體工學的設計標準。
MechaTRonic wrench

約翰 · 蒙克獎 2025 - Henrob G3 定位器

得獎者因設計出符合現代製造業不斷演變需求的 Henrob G3 設定器而獲獎。

五位男士的合照,2025年約翰 · 蒙克獎得主

把一切「鎖」在一起的科技

如果沒有螺絲和接合技術,我們日常生活中許多東西可能真的會「散掉」。這項重要且歷史悠久的技術,不斷因應現代產業的需求而被調整和升級。
Nutrunner XTB